“Nëse dal, do të më vrasin”, përkthyesi i bllokuar në Kabul i lutet kryeministrit të Britanisë për ndihmë

Bota

“Nëse dal, do të më vrasin”, përkthyesi i bllokuar në Kabul i lutet kryeministrit të Britanisë për ndihmë

Nga: G.B Më: 19 gusht 2021 Në ora: 10:10
Ish -përkthyesi afgan Ahmed, jo emri i tij i vërtetë, i është lutur qeverisë britanike për ndihmë

Një ish -përkthyes afgan për Ushtrinë Britanike, i është lutur qeverisë britanike që ta evakuojë atë dhe familjen e tij nga vendi.

Ahmed (jo emri i tij i vërtetë), thotë se javën e kaluar atij më në fund iu dha leja për të ardhur në Mbretërinë e Bashkuar sipas Politikës Afgane të Zhvendosjeve dhe Ndihmës (ARAP) - por mëngjesin tjetër, talibanët kishin marrë kontrollin e kryeqytetit, Kabul, shkruan BBC, përcjell Bota sot.

Ai thotë se ai, gruaja e tij (mjeke në spital) dhe djali i tyre gjashtë vjeçar kanë mbetur të mbërthyer në një situatë "të tmerrshme".

"Jeta ka përfunduar për ne kur Kabuli u rrëzua, ne jemi lënë vetëm prapa në një dhomë të errët," tha ai për BBC.

Figurat talibane kanë thënë "nuk do të ketë hakmarrje" ndaj njerëzve të Afganistanit, por Ahmed thotë se nuk i beson ata.

Image
Ahmed (jo emri i tij i vërtetë), thotë se jeta në Kabul ka përfunduar për të, gruan e tij dhe djalin e tyre gjashtëvjeçar.

“Talibanët nuk janë të besueshëm siç e dini... Nëse më gjejnë, nuk do të ketë mëshirë, unë kam bërë shumë patrulla, misione krah për krah me Ushtritë Britanike, si një familje, si një vëlla”, u shpreh ai.

“Është një kërcënim i madh për mua nëse dal, ata më njohin. Nuk do të ketë mëshirë dhe do të përballem me vdekjen”, ka vazhduar tutje.

Ahmed, i cili punoi me trupat britanike për tre vjet, thotë se gjatë luftimeve, talibanët kishin në shënjestër përkthyesit pasi ata ishin "sytë dhe veshët" e forcave.

I pyetur se çfarë do t'i thoshte kryeministrit britanik Boris Johnson për gjendjen e familjes së tij, ai thotë: “Unë thjesht dua që ai të sigurojë një rrugë drejt sigurisë për mua dhe familjen time. Dhe e lus atë”.

commentFirst article
Sot mund të lexoni Shfletoni kopertinat