PARA NESH
Para nesh
Rrugët më çojnë lart
Afër diellit
Aty ku rri Erna
Dritë
Është emri i saj
Fuqinë e matë
Me mijëra vite
Të bukurisë
Pas nesh
Erdhen jashtokësorët
Jashtëqitje krijuan
Kryq e tërthor i ranë tokës
E pëlcitën
I dhanë frymë covidi
Më në fund
U çmenden edhe vet.
E PA BESUESHME
E pa besueshme për jetën
Kur më sjell të pa vërteta
Të vërtetat që na ia besuam
Kur sëcili brez lutoj për to
Për mua e pa besueshme
Kur njeriu për çdo çast ndërron fytyrën
A thua e mban sot të veten
Nesër të Apokalipsit a e vënë.
ZOTAT S'KA KUSH T'I BESOJ
E di kur jeta s'ka më kuptim tē jetohet
Nëse hijenat kanë hy n'shpirtin tënd
Asgjë s'mund të jetë si më parë
Kur vdekjen ma kërkojnë perandorët
Dheu mbetët i lirë nëse më nuk e shkeli
N'kohën time zotnat s'ka kush t'i denoj
Për sa kohë jetojnë ende demonët
Ma mirë të jetohet pa lutjen time
Se unë pres të vdes për besë të dashnisë
E di së jam i një milionti i fjalës së dhënë
Apo jetoj në botën e verbuar të universit
Veç pse i kujtoj orë e çast çlirimtarët
Puthjen e zemrës po ma ndalojnë Ufot
Të kisha thënë së nuk është kjo koha ime
Pa ëndrrat që më bëjnë të mos flej kurrë
Ndoshta kisha me u ba Don Zhuan
T'i jetoja netët syve të bukur venedikian
Veç fjala nëse vdiset për besë të saj
E unë pres qē fjala e dhënë t'i ndaloj
Secilin që m'vret betejat e çlirimtares
Edhe nëse është zot a perandori ynë.
Non c'è nessuno a credere negli dei
So quando la vita non ha più senso vivere
Se le iene sono entrate nella tua anima
Niente può essere più come prima
Quando gli imperatori mi chiedono la morte
Il terreno rimaneva libero se non lo calpestavi più
Ai miei tempi non c'è nessuno che punisca gli dei
Quanto tempo vivono ancora i demoni?
Meglio vivere senza la mia preghiera
Che mi aspetto di morire per la fiducia dell'amore
So di essere un milionario della parola data
Oppure vivo nel cieco mondo dell'universo
Solo che ricordo i liberatori per ore e ore
Il bacio del cuore mi sta fermando Ufot
Te l'ho detto che non è il mio momento
Senza sogni che non mi fanno mai dormire
Forse avrei dovuto diventare Don Giovanni
Per vivere le notti ai bellissimi occhi veneziani
Tranne se muore per la sua fiducia
E mi aspetto che la parola data per fermarli
Tutti quelli che mi uccidono le battaglie di liberazione
Anche se è il nostro dio o imperatore.
25 ottobre 2020 AGIM DESKU
Tradotto da
Marjeta Shatro Rrapaj
NË DYLUFTIM
Në sëcilin shekull
rikthejnë Promethetë
Artit të bukur
i kanë dhënë ngjyra
Pikturat e Mona lizës
dhe Ernes
Fjalës i qëndrojnë besnike
veç zanat
Unë jam në dyluftim
Ka pesë shekuj
Me sëcilin perandor
që shkëlin këto anë.
