New York Times për marrëveshjen sekrete Thaçi-Vuçiq: Pjesa më e madhe e presionit amerikan është bërë mbi Kosovën, e jo mbi Serbinë!

Lajme

New York Times për marrëveshjen sekrete Thaçi-Vuçiq: Pjesa më e madhe e presionit amerikan është bërë mbi Kosovën, e jo mbi Serbinë!

Nga: Nefail Maliqi Më: 21 qershor 2020 Në ora: 17:06
New York Times

Gazeta prestigjioze New York Times një javë para vizitës së presidentit Hashim Thaçit dhe homologut të tij serb Aleksandër Vuçiq ka sjellë një shkrim të gjerë ekskluziv një ditë para përvjetorit të "Betejës së Kosovës" se çfarë pritet të ndodhë më 27 qershor dhe kush do ta fitoj këtë betejë në Shtëpinë e Bardhë me titull: Duke u përpjekur për Marrëveshjen e Paqes Serbi-Kosovë, SHBA Roils Aleatët (Pushing for Serbia-Kosovo Peace Deal, U.S. Roils Allies) ku bënë fjalë për angazhimin e "vrullshëm" dhe të dyshimtë të emisarit amerikan Richard Grenell, që të arrihet marrëveshja Kosovë-Serbi shpejt e shpejtë pas zgjedhjeve në Serbi dhe para zgjedhjeve në Amerikë, shkruan gazeta Bota sot.

Fillimisht gazeta amerikane New York Times ka shkruar se "Në vazhdimin e politikës amerikane, administrata Trump është duke mënjanuar BE-në, duke bërë presion ndaj Kosovës dhe duke injoruar erozionin e demokracisë së Serbisë”.

Tetorin e kaluar, me Ballkanin e pazgjidhur dhe çadrat e vjetra të diplomacisë amerikane që ndaheshin, administrata Trump dërgoi një të dërguar të ri për t'u përpjekur për të zgjidhur një nga mosmarrëveshjet territoriale më të gjata të Evropës: bllokimi dy dekadësh midis Serbisë dhe Kosovës.

Masa ishte e pazakontë. Departamenti i Shtetit tashmë kishte një të dërguar të veçantë për rajonin, dhe emisari i ri i Presidentit Trump, Richard Grenell, ishte gjithashtu ambasador në Gjermani, ku stili i tij i brishtë dhe përqafimi i figurave të krahut të djathtë u prish me normat diplomatike.

Shumë kohë, Z. Grenell ofendoi dhe tjetërsoi diplomatët evropianë që kishin punuar shumë për Kosovën për vite me radhë. Ata e akuzuan atë për injorimin e iniciativave të tyre, më të evoluuara të paqes, për minimin e demokracisë në Kosovë dhe se i drejtoi sytë nga verbëria autoritarizmit në Serbi, një aleat rus.

Image

"Unë jam i dyshimtë se në këtë mënyrë ju me të vërtetë mund të zgjidhni një situatë si Kosova, në mënyrën se si po gjykohet nga Grenell," tha Wolfgang Petritsch, një ish-i dërguar i Bashkimit Evropian në Kosovë.

Emërimi ka qenë "shumë i dëmshëm për zgjidhjen e çështjes së Kosovës," shtoi ai. "Me Grenell, është vetëm konfuzion." ("I’m doubtful that in this way you can really resolve a situation like Kosovo, the way it’s being tried by Grenell,” said Wolfgang Petritsch, a former European Union envoy to Kosovo. The appointment has been “very detrimental to the solution of the Kosovo issue,” he added. “With Grenell, it’s only been confusion.”)

Në fillim të këtij viti, Presidenti Trump emëroi Z. Grenell drejtor në detyrë të inteligjencës kombëtare, megjithëse Z. Grenell i mungonte ekspertizë në inteligjencë dhe kishte një reputacion si një luftëtar partizan, duke marrë përsipër atë që supozohet të jetë një punë jopartizane.

Ky stil, si ai në Berlin, ka ardhur dhe ka dalë, por Z. Grenell ende shpreson të sigurojë një fitore diplomatike në Ballkan para zgjedhjeve të nëntorit për një president të shkurtër të arritjeve të tilla.

Javën e kaluar, ditë para një zgjedhjeje shumë të diskutueshme serbe të Dielën, Z. Grenell njoftoi në Twitter një takim befasues midis presidentit kosovar, Hashim Thaçi dhe homologut të tij serb, Aleksandar Vucic, në Shtëpinë e Bardhë më 27 qershor.

Z. Grenell tha se ai kishte për qëllim takimin si një ushtrim i ndërtimit të besimit, i kufizuar tani për çështjet e tregtisë, që mund të sigurojnë një platformë për bisedimet e paqes më vonë gjatë vitit. Mbrojtësit e tij, si Demokratët, ashtu edhe republikanët, thonë se përpara se Z. Grenell të përfshihej, negociatat po shkonin askund dhe ata i besuan atij duke i shtyrë të dy palët më afër një marrëveshje.

Kritikët shqetësohen se një vizitë në Shtëpinë e Bardhë shpërblen dy burra, kundërshtarët e të cilëve i akuzojnë ata për minimin e institucioneve demokratike dhe se strategjia thjesht nuk do të funksionojë.

Më parë pjesë e Serbisë, Kosova fitoi autonominë pas një fushate bombardimesh të NATO-s në 1999 që synonte të mbronte popullsinë kryesisht myslimane të Kosovës nga spastrimet etnike. Por Serbia kurrë nuk e ka njohur sovranitetin e Kosovës.

Deri kohët e fundit, administratat republikane dhe demokratike ishin në mënyrë të ngjashme të palëkundura për të garantuar sigurinë e Kosovës dhe bashkëpunuan ngushtë me aleatët evropianë për ta bërë këtë.

Por nën zotin Trump, bashkëpunimi me partnerët evropianë ka avulluar; Samiti i Shtëpisë së Bardhë javën e ardhshme u organizua pa u këshilluar me Bashkimin Evropian.

Z. Grenell është përpjekur ta zgjidhë mosmarrëveshjen duke pyetur pak zotin Vuçiç, një aleat rus, ndërsa rrit presionin mbi Kosovën dhe zgjeroi çarjet e tij të brendshme. (Mr. Grenell has tried to resolve the dispute by asking little of Mr. Vucic, a Russian ally, while heightening pressure on Kosovo and widening its domestic fissures.)

"Ne kemi harruar se kush është klienti ynë," tha David L. Phillips, një ekspert i Ballkanit dhe këshilltar i Departamentit të Shtetit gjatë luftës në Kosovë. "Nuk është Serbia, por Kosova, një vend që ne kemi ndihmuar lindjen, administratorin dhe mbrojtjen e tij."

Rrëshqitja e prapme e Serbisë në demokraci dëshmohet nga zgjedhjet parlamentare të së dielës, të cilat partia e Presidentit Vuçiq pritet t'i fitojë nga një rrëshqitje në tokë, sepse shumica e partive të opozitës kanë bojkotuar votimin për të protestuar ndaj politikave autokratike të Z. Vuçiç. ("Serbia’s backsliding on democracy is evidenced by Sunday’s parliamentary elections, which President Vucic’s party is expected to win by a landslide because most opposition parties have boycotted the vote to protest Mr. Vucic’s autocratic policies.")

Administrata Trump shpreson se një fitore do t'i japë hapësirës së frymëmarrjes së Z. Vuçiç për të adresuar tensionet me Kosovën.

"Zgjedhjet nuk janë një garë, shumë është e qartë," tha Marko Savkovic, drejtori i programit për Forumin e Sigurisë në Beograd, një konferencë vjetore e politikës në Serbi.

Por pas zgjedhjeve, "ka shpresë se do të ketë vrull," tha ai. "Por vrulli ku? Askush nuk e di. "

Pjesa më e madhe e presionit amerikan është bërë mbi Kosovën, jo Serbinë. (Most of the American pressure has been put on Kosovo, not Serbia.)

Për ta detyruar Kosovën të heqë tarifat për mallrat serbe, të cilat Serbia i quante pengesë për dialog, z. Grenell kërcënoi të tërhiqte mbështetjen e Amerikës për Kosovën. Pastaj në mars, SH.B.A. ngriu 50 milion dollarë ndihmë për Kosovën. Në të njëjtën javë, republikanët e shquar sugjeruan tërheqjen e trupave amerikane nga Kosova.

Këto ndërhyrje acaruan tensionet midis z. Thaçi, presidentit dhe Albin Kurtit, kryeministër në atë kohë, duke shkaktuar një krizë kushtetuese dhe zëvendësimin e qeverisë së Z. Kurti me një më afër Z. Thaçi.

"Kosova kurrë nuk ka parë një diplomat të tillë si Grenell," tha Brikena Hoxha, drejtoreshë e Iniciativës Kosovare të Stabilitetit, një grup kërkimesh. "Stili i Grenell haset më shumë si ngacmim sesa duke negociuar." ("Kosovo has never seen a diplomat such as Grenell,” said Brikena Hoxha, the director of the Kosovar Stability Initiative, a research group. “Grenell’s style comes across more like bullying than negotiating.”)

Në të kundërt, administrata Trump tha pak për fushatën e Serbisë për të bllokuar anëtarësimin e Kosovës në organizata ndërkombëtare dhe i injoroi sojet që zoti Vuçiç i ka vendosur demokracisë serbe.

Ftesa e Z. Vuçiç në Shtëpinë e Bardhë do të thotë se ai "nënkupton mbështetje për metodat e tij autokratike," tha Dragan Djilas, një politikan kryesor i opozitës.

Zyrtarët serbë, përfshirë zotin Vuçiç, nuk iu përgjigjën kërkesave për koment. Z. Grenell gjithashtu nuk do të komentonte dhe as ndonjë zyrtar tjetër amerikan nuk u afrua nga The New York Times.

Një mbështetës i zëshëm i Trump, Z. Grenell u emërua i dërguari tetorin e kaluar me kërkesën e tij, diplomatët mahnitës të karrierës. Një specialist me përvojë në Ballkan, Matthew Palmer, ishte emëruar në një pozicion të ngjashëm mezi një muaj më parë.

Mbivendosja çoi në konfuzion midis aleatëve se me kë të punojë. Ajo bëri jehonë qasjen e administratës Trump në Ukrainë, ku ambasadorët rezidentë punuan së bashku me një treshe të të dërguarve të vizituar pranë z. Trump.

Z. Grenell kishte treguar pak interes të mëparshëm për rajonin, përveç dy takimeve në Berlin me z. Thaci. Por ai u tha bashkëpunëtorëve se ai e kishte kërkuar postin pjesërisht sepse ai besonte se përpjekjet evropiane të ndërmjetësimit kishin qenë të pasakta, duke krijuar një vakum për ta mbushur.

Edhe para se Z. Grenell të hynte në skuadër, administrata Trump ishte larguar nga politika e kaluar e SHBA. Në verën e vitit 2018, zyrtarët amerikanë shprehën gatishmërinë ndaj zgjidhjeve të reja për logjamin Serbi-Kosovë, përfshirë rregullimet në kufirin e tyre.

Flamujt e Kosovës dhe amerikanë në Maxhunaj, Kosovë, në vitin 2018. Atë vit, administrata Trump sinjalizoi se ishte e hapur për të rregulluar kufirin midis Kosovës dhe Serbisë, duke shqetësuar shumë në rajon.

Për vite me radhë, amerikanët kishin kundërshtuar rivlerësimin e saj, në rast se një riemërim në vijat etnike rindërtonte konfliktet e viteve 1990.

Por në vitin 2018, Departamenti i Shtetit ndryshoi kursin, pas asaj që një ish-zyrtar amerikan tha se ishte një vendim i brendshëm për të qenë më i sigurt në vende si Ballkani, për të shmangur humbjen e ndikimit ndaj fuqive rivale si Rusia dhe Kina.

Ndryshimi kishte të bënte me disa qeveri evropiane, por ai u bë në koordinim të pjesshëm me zyrtarë të Bashkimit Evropian, i cili udhëhoqi përpjekjet e ndërmjetësimit në atë kohë.

Prishja midis politikës amerikane dhe evropiane ndodhi plotësisht pas emërimit të Z. Grenell. Ai mundi udhëheqjen e negociatave nga Bashkimi Evropian dhe organizoi samite dhe konferenca lajmesh pa përfshirjen e bllokut.

Në fillim të këtij viti, Z. Grenell ndërmjetësoi tre mini-marrëveshje që ai përshëndeti si një përparim në rivendosjen e lidhjeve të transportit midis Kosovës dhe Serbisë. Por në realitet, të dy vendet nënshkruan tekste të ndara me formulime të ndryshme, sipas kopjeve të marra nga The Times.

Marrëveshjet nuk ishin zyrtare, por thjesht letra qëllimesh të nënshkruara nga zyrtarë të mitur. Dhe ata kopjuan marrëveshje para-ekzistuese të transportit të ndërmjetësuara nga Bashkimi Evropian.

Gjatë krizës së fundit politike në Kosovë, ambasada amerikane postoi një Tweet në mbështetje të procesit parlamentar që çoi në rrëzimin e qeverisë, ndërsa Franca dhe Gjermania debatuan kundër saj.

Disa nga mbështetësit e Z. Grenell thonë se Z. Thaçi dhe homologu i tij serb, Z. Vuçiq, janë duke fshehur ndërmjetësimin e një marrëveshje paqeje, duke vërtetuar qasjen amerikane. Megjithëse në mënyrë nominale janë figura kryesorë, të dy presidentët mbajnë ndikim që tejkalon detyrat e tyre kushtetuese. Prapa skenave, ata kanë arritur një mirëkuptim për disa kushte të një traktati të ardhshëm, përfshirë idenë e rregullimit të kufijve të Kosovës, sipas katër ish zyrtarëve amerikanë që cituan njerëzit e përfshirë në negociata. ("Some of Mr. Grenell’s supporters say that Mr. Thaci and his Serbian counterpart, Mr. Vucic, are secretly brokering a peace deal, validating the American approach. Though nominally figureheads, the two presidents carry influence that far exceeds their constitutional duties.

Behind the scenes, they have reached an understanding on some terms of a future treaty, including the idea of adjusting Kosovo’s borders, according to four former American officials who cited people involved in the negotiations.")

Bisedimet u ndërprenë kur zoti Kurti, asokohe kryeministri, pohoi se ai, jo zoti Thaçi, kishin të drejtën kushtetuese për të vendosur politikë.

commentFirst article
Sot mund të lexoni Shfletoni kopertinat