Poezi nga: Grace Ezequiel
Përktheu: Roland Gjoza
Kjo ujevarë e flokëve
katarakt
mbi shpatullat e tua
Midis heshtja merr frymë
flutur
në duart tona
Darkat
lënë përgjysmë
paketuar për më vonë
Një darkë me pesë yje
kaq e lumtur
në shpinat tona të ngrohta
Ndërsa ne shkatërrohemi
në çarçafët me qira
pa u grindur asnjëherë
Dyshime te pakëndshme
ose punë të mërzitshme
fshihen në çastet intime
Përjetësia nuk është
një unazë diamanti
ajo është këtu
Me një atmosferë festive me qindra të pranishëm nga komuniteti shqiptar dhe mysafirë nga Kanadaja, nën tingujt e Orkestrës së Filarmonisë së Torontos nën dirigjimin e mjeshtrit Bujar Llapaj, drejtorit ekzekutiv e artistik Qazim Kallushi dhe...
Vashat e Dukagjinit Ato vasha të reja, Të bukura e të zjarrta Me gushoret e arta E me flokë të gjata, Ju përkunden gjinjt Me thithkat në maja, Si bombat e luftëtarit Kur zhdirgjet prej malit. Mes valëve duke valuar E...
Më e preferuara e Evropës Serbia agresore Se sa Kosova viktimë Këtë tanimë edhe i verbri Nga qielli e shef Se si Evropa lëvizë I shërbën agresorit Serbisë Kundër Kosovës viktimë. Për Evropën Kjo...
Një fotoekspozite e arkitektit Korab Kraja, e titulluar “Kraja Monumentale“ ka sjellë në vëmendje nevojën e zgjerimit të bashkëpunimit ndërkufitar mes Shkodrës dhe Malësisë së Krajës, në Mal të Zi. Siç...
Sot është bërë inaugurimi i njërës ndër ekspozitave më të veçanta në Kosovë - “Paolo Rossi a Golden Boy”, dedikuar futbollistit më të njohur italian të të gjitha kohërave Paolo Rossi. Hapja e...
Grupi i turistëve shihnin me kureshti kafkat e murosura në Çele-Kullën e Nishit. Ishte pasdite me vapë gushti. Qyteti ishte përgjumur. -Ua sa tmerr! Trupi me rrëqethet, – i pëshpëriti gruaja burrit. -Kam ftohtë, mërdhijë ,...
Këndej e andej Morinit, Pashtrikut, Alpeve, Lugjeve të Verdha rrojmë në një tokë ku të gjithë bëjnë të fortin, cubin, horrin, në rrugë, në qeveri, në familje, në skenë, në prapaskenë. Në metropol mes...
Të Dielën më 12 Maj, Qendra Kulturore “Nënë Tereza” e Kishes Zoja Pajtore në Southfield, Michigan prezantoi librin më të ri të studiuesit Ilir Ikonomi, “Apostulli”, kushtuar jetës dhe veprës së Theofan Nolit,...
Regjisorja Sevdije Ajeti në skenën teatrore, nuk është ende mjaftueshëm e afirmuar, mirëpo, ngadal e mirë po tregon se tempullit të Talias, nuk iu ka drejtuar rastësisht dhe se, në karrierë e presin suksese të sigurta. Këtë...
Ushton qielli Rënkon toka N' Çamëri vriten Pa mëshirë Gra ,pleq E fëmijë shqiptarë Nga fashistët grekoman Kundër popullit më paqedashës N ‘trojet e tyre autoktone N ‘truallin Evropianë...
Sa t’ket jetë, do të kujtoheni brez, pas brezi... TI luftëtari ynë e trim i madh lirie Me një jetë e pjesëmarrës në tri luftëra... Jo vetëm në Familjen tonë Demelezi Por në të gjitha trojet e...
Është çelur për publikun faqja digjitale ‘Prishtina në histori’ për një vështrim të parë. Është fjala për një grumbull digjital të teksteve, hartave, gravurave, fotografive dhe punimeve rreth historisë...
Një tjetër film i kinematografikes shqiptare do i nënshtrohet restaurimit dixhital. Kryeministri Rama përmes një postimi në rrjetet sociale tregon se filmi “Gunat përmbi tela”, do jetë filmi i radhës që do i nënshtrohet...
Profesor Hajri Shehu evidenton veçori specifike edhe në profilin krijues të Kadaresë, për të cilin, ndër të tjera shkruan: “Të jesh gjeni i gjuhës, do të thotë ta zgjedhësh e ta përzgjedhësh shumë fjalën...
Libri i kujtimeve të ish-kancelares gjermane Angela Merkel me titull “Liria. Kujtimet 1954 – 2021″ do të publikohet në fund të nëntorit, tre vjet pas përfundimit të mandatit të saj 16-vjeçar, njoftoi sot shtepia e saj...
Skënderbeu Gjergj Kastrioti I dha shumë dikur Evropës E shpëtoi nga civilizimi Më i prapambetur i botës. Dielli e Hëna Dhe toka Qielli I premtojnë t ‘madhit Gjergji Fli i qetë E mos ke dert Kombin...
Të pëlqyera janë çokollatat e Zvicres Me tëmbël t’milkës t’përziera e me lajthi, Dhe me xhalp kakaoje në gojë me u shkri Me shijen e saj sëcili do ndien kënaqësi. Të pëlqyera janë...
Ai që na mësojë Si t ‘shkruajmë Dhe lexojmë. Libri është dituri Ata që e duanë E vlerësojnë Si njërën ndër pasuritë Më t ‘çmuar. Njeriu sa më shumë...
Eksponate të vjetra që nga ilirët, dardanët që tregojnë traditën e kombit shqiptare e deri te lufta e fundit në Kosovë, por edhe eksponate mjaft të vjetra evropiane. Është hyrja e muzeut “Etno Kastrioti Skënderbeu”,...
Peizazhi pas Mona Lizës së Leonardo da Vinçit ka ndezur debate të pafundme, me disa historianë arti që këmbëngulin se pamja e sfondit është imagjinare dhe e idealizuar, ndërsa të tjerë flasin për vendndodhje specifike në...
Lot Vujtje Mjerim Që shpirtin Ta rrënqeth Dhe zemrën ta djeg Si është e mundur ? T'mos rrënqethet shpirti Kur n'rrugë Has fëmijë t'leckosur Bark uritur Dhe këmbë...
Në nderim të Betejës së Anadrinit të 12 majit 1998, sonte në Dejnë është hapur edicioni i tretë i festivalit kombëtar të folklorit "Anadrinia jehon" si pjesë e manifestimit përkujtimor e kulturor “Java e...
Mbrëmë në Galerinë “Luckan” në Helsinki në Finlandë, u hap ekspozita personale e piktorit Haki Xhakli me titullin “Jehona e qëndrueshmërisë”. Ekspozita përmban 26 piktura me vlera unike, që paraqesin cikle...
Pas suksesit të filmave të fundit shqiptar nga Top Channel Films si “Në Kuadër të Dashurisë”, dhe “5 Herë Jo”, filmi i radhës që do të shfaqet për 3 netë rresht në qytetin e Fierit është...
Ngjyrat e pranverës në Kolonjë i hodhën në telajo. Më shumë se 20 piktorë shqiptarë e të huaj u bënë bashkë në një koloni arti. Vizituan vendet më të bukura të krahinës dhe veprat që realizuan u...
RECENSË nga Suadela Balli për librin e Gani Mehmetaj, “Lufta e Pengjeve” , botim i UET PRESS Nuk mjafton që luftën dhe historinë ta shkruajmë nga njëri kah: qoftë ky fituesi a humbësi, pushtuesi a viktima, apo nga kahu ynë, sepse...
Ma thuj Evropë çka kam mangut teje, a e kena njat diell unë e ti, a na lagin njata dete, Jon e Adriatik si mue si ty… e token a e kena njëlloj, me fusha e male e lumenj bri e n’bri Maja e Hekurave na sheh vengër edhe...
Në 104-vjetorin e lindjes së poetit, studiuesit dhe përkthyesit “Vexhi Buharaja”,emrin e të cilit mban edhe biblioteka e qytetit të Beratit, është organizuar në ambientet e kësaj biblioteke konkursi: Çmimi Letrar “Vexhi...
Ditët kalojnë Bëhen javë Javët bëhen muaj Muajt bëhen vite Vitet bëhen shekuj Dhe Luftëtari i lirisë Lehet n ‘terrin e harresës Ky është Sadri Abaz Bytyçi I cili ndër t' parët n...
Me rastin e Ditës së Evropës, Zyra e BE-së në Kosovë ka organizuar një sërë aktivitetësh më temën “Përjeto Evropën”. Aktivitetet kanë nisur me hapjen e ekspozitës së artit të fëmijëve,...
Këto ditë të nxehta vere kisha shumë për të bërë si taksiste. Fatkeqësisht, kam arritur të transportoj vetëm një numër të vogël njerëzish nga Kososa drejtë Malit të Zi. Shpesh herë isha e detyruar të...
Në një mbrëmje kushtuar romanit të tij të fundit, në Prishtinë, Gani Mehmetaj tha se “Lufta e Pengjeve” po përkthehet në gjuhën frënge dhe atë kroate. Shkrimtari, gazetari e kineasti tha gjithashtu se do të...
Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sportit, Hajrulla Çeku ka bërë të ditur se janë ndarë tre milionë euro për restaurimin e Muzeut Kombëtar të Kosovës. Ministri Çeku ka thënë se Muzeu do t’i nënshtrohet...
Një kolektiv që përfaqëson punëtorët e Festivalit të Filmit po bëjnë thirrje për një grevë gjatë Festivalit të Filmit në Kanë javën e ardhshme, për të protestuar ndaj kushteve të pasigurta të...
Me 6 maj 2024 I madh e i vogël N' Dardani dhe Tiranë N' Plavë,Guci N' Shkup Tetovë Gjithandej ku ka shqiptarë Me gëzim n ‘zemër E kremtojnë përvjetorin E lindjes se Skënderbeut Heroit më t'...
Ishte nje periudhë e gjatë N’front me shpatën e zjarrtë, Kur Arbëria nuk durote robëri Sikur që a, durohet hala në sy. N’truallin Arbëror turrej një bishë E egër që gjason me djallë, Por Ti,...
Gazetari Bardhyl Ajeti 19 vite më parë apo 10 ditë pas publikimit t ‘artikullit “Baton Haxhiu, avokati I 'Dosjeve të PDK-së" është ekzekutuar mizorisht. Jo vetëm gazetari Bardhyl Ajeti, por edhe shumë...
Kur jeta të të endë nëpër dritëhijet e saj Dhe shpirti ndihet i lodhur, i munduar Merr forcë vigane, mos u tundo Ti, gardian i mendimeve në detin e trazuar. Nëpër ecejaket plot mundime që kalove U thërmove, u bëre...
“Man From Earth.” Nëse të dy jeni çift që emocionoheni nga historia dhe faktet rreth njerëzimit, atëherë ky është filmi i duhur për ju . “Scott Pilgrim vs the World”. Njëjtë sikurse djaloshi në...
Shkrimtari dhe profesori Edmond Tupe ishte i ftuar te ‘Mos i bjer me Top’, ku foli për një sërë gjërash, ndër to dhe historinë e trishtë me djalin e tij autik. Ai e konsideron si momentin që e ka tronditur më shumë në...
Aktori i njohur britanik, Bernard Hill, i njohur më së shumti për rolet në Titanikun dhe Lord of the Rings, ka vdekur në moshën 79-vjeçare. Hill luajti kapitenin Edward Smith në Titanic të 1997. Ai fitoi njëmbëdhjetë çmime...
Të hënën me 6 maj 2024 do të organizohet në Prishtinë mbrëmje artistike kushtuar shkrimtarit Gani Mehmetaj, me promovimin e romanit “Lufta e pengjeve”, botim i Uetpress-it. Në mbrëmjen artistike do të marrin pjesë dhe do të...
Ikona e kinematografisë shqiptare Margarita Xhepa ka disa kritika për kinemanë e ditëve të sotme. Aktorja 90-vjeçarja i konsideron të dobëta skenaret e filmave të sotëm, teksa kërkon më shumë që në filmat e sotëm...
Posa erdha për pushime N'dritare t'dhomës Ku fleja pa shkuar Akoma n'mërgim Me erdhi një bilbil. Filloi t'këndonte Herë t'me thoshte Jeni ju ai mërgimtar? Kur dikur akoma pa...
Pikërisht në Ditën e lirisë së shtypit, e cila koincidon dhe me ditëlindjen e heroit të kombit, Agim Ramadanit, 3 Majin, poetja e re Zanë Mali, sjell për lexuesit dhe bibliotekat tona, librin e saj të parë poetik, KUR DIELLI LIND NË...
Ish-vila e diktatorit Enver Hoxha do të shndërrohet në një rezidencë artistësh, shkruan Florelle Guillaume në një artikull të botuar në revistën franceze “Beaux Arts”. Ky është projekti i ri i fondacionit “Art...
Kur të bjen nata thellë në gjum Eja se do të rri zgjuar të të pres Mos ngurro të lutem zemra ime Mos ia bën vetes ngurrimin ves. Vetem pak rri që errsiren ta shijoj E të them dashta po ne deshtëm Që Diellit neser...
