Zyrtarisht, filmi Barbie nuk po shfaqet në Rusi. Por jo zyrtarisht…
Gazetarja e BBC ndodhet në një qendër tregtare në Moskë. Pranë zonës ku mund të merret ushqimit është ngritur një shtëpi gjigante rozë. Brenda ka mobilje rozë, kokoshka rozë dhe prerje kartoni në përmasa reale të Barbit dhe Kenit.
Nuk është çudi që ata janë duke buzëqeshur, ndërsa filmi Barbie po tërheq turmat, pavarësisht sanksioneve perëndimore. Pas pushtimit të Ukrainës nga Rusia, një sërë studiosh të Hollivudit ndaluan publikimin e filmave të tyre në Rusi. Por kopjet e paautorizuara po kalojnë dhe po dublohen në rusisht.
Kur ajo pyet një vizitor se cilin film ka ardhur për të parë, ai përmend një film të panjohur rus 15-minutësh dhe buzëqesh.
Për të shmangur çështjet e licencimit, disa kinema në Rusi kanë shitur bileta për filma të shkurtër të prodhuar nga Rusia dhe kanë shfaqur filmin artistik Barbie si pamje paraprake.
Ministria ruse e Kulturës muajin e kaluar arriti në përfundimin se filmi Barbie “nuk ishte në përputhje me qëllimet dhe synimet e përcaktuara nga presidenti ynë për ruajtjen dhe forcimin e vlerave tradicionale morale dhe shpirtërore ruse”.
“Njerëzit duhet të kenë të drejtën të zgjedhin atë që duan të shikojnë”, thotë Karina.
“Unë mendoj se është mirë që kinematë ruse mund të shfaqin këto filma për ne.”
“Ka të bëjë me të qenit mendje hapur për kulturat e njerëzve të tjerë”, thotë Alyona.
“Edhe nëse nuk pajtoheni me standardet e njerëzve të tjerë, është mirë nëse mund ta shikoni.”
Por deputetja ruse Maria Butina beson se nuk ka asgjë të mrekullueshme për Barbie-n: kukulla apo filmi.
“Kam probleme me Barbie-n si vajzë”, thotë ajo.
“Disa vajza – veçanërisht në adoleshencë – përpiqen të jenë si një vajzë Barbie dhe ata e lodhin trupin e tyre.”
Zonja Butina shton se filmi nuk është licencuar për t’u shfaqur në kinematë ruse.
“Mos e shkelni ligjin. A është kjo një pyetje për kinematë tona? Absolutisht. Kam bërë disa kërkesa në kinema duke pyetur se mbi çfarë baze po e shfaqin filmin”, thotë ajo.
“Ju flisni për rëndësinë e zbatimit të ligjit”, thotë gazetarja e BBC, “por Rusia pushtoi Ukrainën. Kombet e Bashkuara thonë se kjo ishte një shkelje e plotë e ligjit ndërkombëtar.”
“Rusia po shpëton Ukrainën”, përgjigjet ajo, “dhe po shpëton Donbasin”.
Për ata që janë në pushtet në Rusi, kjo fjali Ju e dëgjohet shpesh. Ata e përshkruajnë Moskën si paqebërëse, jo si luftënxitëse. Ata argumentojnë se është Amerika, NATO, Perëndimi, që po përdorin Ukrainën për të bërë luftë kundër Rusisë. Është një realitet alternativ i krijuar për të mbledhur rusët rreth flamurit.
Mes konfrontimit në rritje me Evropën dhe Amerikën, autoritetet ruse duken të vendosura për t’i kthyer rusët kundër Perëndimit.
Nga mëngjesi deri në mbrëmje, TV shtetëror u tregon shikuesve se liderët perëndimorë janë gati të shkatërrojnë Rusinë. Libri i ri shkollor i historisë moderne për nxënësit e shkollave të mesme ruse (i detyrueshëm për përdorim) pretendon se qëllimi i Perëndimit është “të copëtojë Rusinë dhe të marrë kontrollin e burimeve të saj natyrore”.
Ai pohon se “në vitet 1990, në vend të vlerave tona tradicionale kulturore si e mira, drejtësia, kolektivizmi, bamirësia dhe vetëflijimi, nën ndikimin e propagandës perëndimore një ndjenjë individualizmi iu imponua Rusisë, së bashku me idenë se njerëzit nuk mbani asnjë përgjegjësi për shoqërinë”.
Libri shkollor inkurajon nxënësit e klasës së 11-të ruse të “shumfishojnë lavdinë dhe forcën e atdheut”.
Në multipleksin e Moskës kam gjetur shumë njerëz ende të hapur për të përjetuar kulturën dhe idetë perëndimore. Por si është situata larg kryeqytetit rus?
“Tani për tani është e rëndësishme të bësh filma patriotikë rusë për të rritur moralin”, thotë Andrei. “Dhe ne duhet të heqim zakonet perëndimore nga jeta jonë. Si mund ta bëjmë këtë? Nëpërmjet filmit. Kinemaja mund të ndikojë te masat.”
“Në filmat perëndimor flasin shumë për orientimin seksual. Ne nuk e mbështesim këtë”, thotë Ekaterina. “Kinemaja ruse ka të bëjë me vlerat familjare, dashurinë dhe miqësinë”.
Por Diana heziton ta ndajë kinemanë në filma rusë dhe filma të huaj.
“Arti është për të gjithë. Nuk ka rëndësi se nga je”, thotë Diana. “Dhe ne nuk duhet të kufizojmë veten në artin e një kombi. Për t’u bërë një person më i kulturuar, më i shoqërueshëm dhe më interesant, duhet të shikoni filma dhe të lexoni libra nga vende të tjera gjithashtu.”
